NUTZUNGSBEDINGUNGEN
Datum des Inkrafttretens: 10. März 2026
Willkommen beim FUNFLYs Spielservice!
Die vorliegenden Nutzungsbedingungen (oder „Bedingungen“) stellen eine Vereinbarung zwischen Ihnen und FUNFLY PTE. LTD. („FUNFLY“, „wir“, „unser“, oder „uns“) dar. Die Vereinbarung regeln Ihre Nutzung unserer Anwendungen für mobile Plattformen oder Geräte und Webanwendungen (zusammenfassend „Apps“). Die vorliegenden Bedingungen regeln auch Ihre Nutzung der Netzwerke und Plattformen der Spieleverlage (zusammenfassend „Netzwerke“) , Web-Domains und Sub-Domains (zusammenfassend „Websites“) sowie Web-Foren oder Message Boards im Zusammenhang mit unseren Anwendungen und Websites (zusammenfassend „Foren“). Alle unsere Apps, Netzwerke, Websites und Foren werden hierin als unsere „Dienste“ bezeichnet.
BITTE LESEN SIE DIESE BEDINGUNGEN SORGFÄLTIG DURCH, DA SIE EINEN RECHTSGÜLTIGEN VERTRAG ZWISCHEN IHNEN („SIE“ ODER „IHR“) UND FUNFLY (WIE OBEN DEFINIERT) DARSTELLEN. DURCH DAS HERUNTERLADEN, DIE INSTALLATION ODER DEN ZUGRIFF AUF EINE UNSERER APPS UND DEREN NUTZUNG IN VERBINDUNG MIT UNSEREN DIENSTEN STIMMEN SIE ZU, DASS (1) SIE DIESE BEDINGUNGEN GELESEN UND VERSTANDEN HABEN, SIE AKZEPTIEREN UND SICH DAMIT EINVERSTANDEN ERKLÄREN, AN SIE GEBUNDEN ZU SEIN, UND (2) SIE MINDESTENS 18 JAHRE ALT ODER IN IHRER RECHTSORDNUNG VOLLJÄHRIG SIND UND DIE FÄHIGKEIT BESITZEN, EINEN VERBINDLICHEN VERTRAG MIT FUNFLY ABZUSCHLIESSEN. SOLLTEN SIE DIESEN BEDINGUNGEN NICHT ZUSTIMMEN, NICHT VOLLJÄHRIG SEIN ODER NICHT IN DER LAGE SEIN, EINEN VERTRAG MIT FUNFLY ABZUSCHLIESSEN, IST IHNEN DER ZUGRIFF AUF DIE DIENSTE SOWIE DEREN NUTZUNG NICHT GESTATTET. ZUDEM BESTÄTIGEN SIE, DASS SIE UNSERE DATENSCHUTZRICHTLINIE („DATENSCHUTZRICHTLINIE“) GELESEN UND VERSTANDEN UND DAMIT EINVERSTANDEN SIND, DASS FUNFLY IHRE PERSONENBEZOGENEN DATEN IN ÜBEREINSTIMMUNG MIT DEN IN UNSEREN DATENSCHUTZRICHTLINIE DARGELEGTEN ZWECKEN ERHEBT, VERWENDET, OFFENLEGT ODER VERARBEITET.
WICHTIGER HINWEIS: Diese Bedingungen enthalten eine Streitbeilegungs- und Schiedsklausel, die einen Verzicht auf Sammelklagen umfasst und sich auf Ihre Rechte gemäß diesen Bedingungen sowie auf etwaige Streitigkeiten mit FUNFLY auswirkt. Für Nutzer, die ihren Wohnsitz in den Vereinigten Staaten haben, vereinbaren Sie und FUNFLY, Streitigkeiten einem neutralen Schiedsrichter vorzulegen und nicht vor einem Richter oder Geschworenengericht zu klagen, mit Ausnahme von Verfahren vor einem Gericht für geringfügige Forderungen, wie in unten in § 22 beschrieben. Sie können sich von der verbindlichen individuellen Schlichtung sowie dem Verzicht auf Sammelklagen, wie unten in § 22 dieser Bedingungen dargelegt, abmelden.
FUNFLY behält sich das Recht vor, unsere Dienste, einschließlich aller Teile davon, nach eigenem Ermessen weltweit oder individuell zu ändern, einzustellen oder zu beenden oder diese Bestimmung jederzeit zu ändern. Änderungen werden durch die Veröffentlichung der überarbeiteten Versionen bekannt gegeben, und Sie werden auf geschäftlich geeignete Weise darüber informiert. Durch die fortgesetzte Nutzung unserer Dienste nach der Veröffentlichung einer Änderung dieser Bedingungen und der Benachrichtigung über eine Änderung erklären Sie sich mit den geänderten Bedingungen einverstanden. Sollten Sie mit den geänderten Bedingungen nicht einverstanden sein, besteht Ihre einzige Möglichkeit darin, die Nutzung unserer Dienste zu beenden. Sie sind damit einverstanden, dass FUNFLY jederzeit und ohne vorherige Ankündigung sowie ohne Haftung jegliche Teile der Dienste, einschließlich deren Inhalte, ändern oder die Dienste oder Teile davon aus beliebigen Gründen einstellen kann.
Durch die Nutzung unserer Dienste erklären und garantieren Sie uns, dass Sie unsere Dienste oder Inhalte, die Sie von unseren Diensten erhalten haben, nicht für einen Zweck nutzen werden, der rechtswidrig oder durch diese Bedingungen oder geltende Gesetze verboten ist.
Um den vollen Funktionsumfang unserer Dienste nutzen zu können, müssen Sie unter Umständen ein Konto innerhalb unserer Dienste erstellen.
Sie sind unter Umständen aufgefordert, bestimmte Informationen anzugeben, und Sie erklären sich damit einverstanden, während des Vorgangs genaue, aktuelle und vollständige Angaben zu machen und diese Informationen zu aktualisieren, um ihre Richtigkeit, Aktualität und Vollständigkeit zu gewährleisten. Sie verpflichten sich, den Zugriff auf Ihr Konto durch Minderjährige zu überwachen und zu beschränken, und Sie tragen die volle Verantwortung für jede unbefugte Nutzung unserer Dienste, einschließlich jeder Nutzung Ihrer Kreditkarten oder anderer Zahlungsmethoden durch Minderjährige.
FUNFLY behält sich das Recht vor, Ihr Konto zu sperren oder zu kündigen, sofern die bei der Registrierung oder danach angegebenen Informationen falsch, nicht aktuell oder unvollständig sind, oder wenn wir von einem Gericht, einer Verwaltungsbehörde oder einer anderen Regierungsstelle dazu aufgefordert oder angewiesen werden. Ohne ein Konto gestatten wir Ihnen möglicherweise nur die eingeschränkte Nutzung oder Durchsuchen der Teile unserer Dienste, die nicht auf Nutzer mit Konto beschränkt sind. Sie erklären sich damit einverstanden, die alleinige Verantwortung für alle Aktivitäten oder Handlungen unter Ihrem Konto zu übernehmen, unabhängig davon, ob diese Aktivitäten oder Handlungen von Ihnen vorgenommen oder von Ihnen autorisiert wurden. FUNFLY ist berechtigt, sich auf solche Aktivitäten oder Handlungen zu verlassen und Sie dafür haftbar zu machen, als ob Sie diese autorisiert oder selbst durchgeführt hätten. Sie werden FUNFLY unverzüglich über jede unbefugte Nutzung Ihres Kontos informieren. Auch wenn wir das Wort „Ihr“ verwenden, um ein von Ihnen erstelltes Konto zu beschreiben, erkennen Sie an, dass Sie keine Eigentumsrechte oder sonstigen Vermögensrechte an einem solchen Konto besitzen, und Sie stimmen ferner zu, dass alle Rechte an diesem Konto gehören und stets FUNFLY zugutekommen.
Funfly behält sich ausdrücklich das Recht vor, jedem den Zugriff auf die Dienste jederzeit und aus beliebigem Grund mit oder ohne Vorankündigung zu verweigern. Sie erklären sich damit einverstanden, dass Funfly die Bereitstellung der Dienste jederzeit und aus beliebigem Grund mit oder ohne Benachrichtigung an Sie einstellen oder den Inhalt der Dienste ändern kann, ohne dafür haftbar gemacht zu werden.
Wir können nach eigenem Ermessen einen Nachweis darüber verlangen, dass Sie diese Bedingungen im Zusammenhang mit der Nutzung des Dienstes erfüllen. Wir behalten uns das Recht vor, in jeder Phase einen Altersnachweis zu verlangen, um sicherzustellen, dass keine minderjährigen Personen die Dienste nutzen oder darauf zugreifen. Die Nichteinhaltung dieser Bedingung führt zur Schließung Ihres Kontos und zum Verlust aller virtuellen Gegenstände (definiert in Abschnitt 11 unten), die durch Ihre Nutzung des Dienstes angesammelt wurden.
ELTERLICHE ZUSTIMMUNG UND VERANTWORTUNG FÜR MINDERJÄHRIGE
Wenn Sie Elternteil oder Erziehungsberechtigter eines Minderjährigen unter 18 Jahren (oder unter dem in Ihrem Land geltenden Volljährigkeitsalter) sind, stellen Sie bitte sicher, dass Sie diese Nutzungsbedingungen gelesen haben, bevor Sie Ihrem Kind erlauben, eigene Konten zu erstellen oder unsere Dienste zu nutzen. Indem Sie Ihrem Kind die Nutzung unserer Dienste gestatten, erklären Sie sich mit diesen Nutzungsbedingungen einverstanden und übernehmen die Verantwortung für die Aktivitäten Ihres Kindes während der Nutzung unserer Dienste. Sie stimmen zu, die Nutzung unserer Dienste durch Ihr Kind zu beaufsichtigen und sicherzustellen, dass Ihr Kind nur Inhalte sieht, die für sein Alter geeignet sind. Wenn ein Minderjähriger einen Kauf tätigt und diesen später widerrufen möchte, erklären Sie sich als Elternteil oder Erziehungsberechtigter damit einverstanden, FUNFLY für alle geschuldeten Beträge zu entschädigen und FUNFLY zu ermächtigen, die ausgegebenen Beträge einzubehalten.
Sie erkennen an und stimmen zu, dass FUNFLY bestimmte personenbezogene Daten von Ihnen und Ihrem Gerät erhebt, verwendet und weitergibt, wie in unserer „Datenschutzrichtlinie“ für die jeweiligen Dienste beschrieben. Durch den Zugriff auf und die Nutzung unserer Dienste bestätigen Sie, dass Sie diese Datenschutzrichtlinie gelesen und verstanden haben, und erklären sich zudem damit einverstanden, dass FUNFLY Ihre personenbezogenen Daten gemäß den in dieser Datenschutzrichtlinie dargelegten Zwecken erhebt, verwendet, offenlegt und verarbeitet.
Bestimmte Arten von Inhalten werden auf oder über unsere Dienste bereitgestellt:
(1) Nutzerinhalte: Texte, Daten, Grafiken, Bilder, Fotografien, Video- oder audiovisuelle Inhalte, Hypertext-Links sowie alle anderen Inhalte, die von einem Nutzer auf oder über unsere Dienste hochgeladen, übertragen oder bereitgestellt werden.
(2) FUNFLY-Inhalte: Texte, Daten, Grafiken, Bilder, Illustrationen, Formulare, Dokumente, Marketingmaterialien, Attribute zu Aussehen und Handhabung, Marken sowie Logos von FUNFLY oder unseren Lizenzgebern, FUNFLY- Anwendungen und andere Inhalte, die von FUNFLY auf oder über unsere Dienste bereitgestellt werden, einschließlich aller Anpassungen, jedoch ausschließlich Nutzerinhalte. „Anpassungen“ bezieht sich auf Modifikationen, Entwürfe oder Verbesserungen, die an FUNFLY-Inhalten infolge der kundenspezifischen Anpassung eines FUNFLY-Inhalts durch einen Nutzer vorgenommen werden. Um Missverständnisse zu vermeiden, schließen Anpassungen keine Nutzerinhalte ein.
Unsere Dienste und FUNFLY-Inhalte sind durch das Urheberrecht, das Markenrecht und andere Gesetze der jeweils geltenden Jurisdiktion geschützt. Sofern in dieser Bedingungen nicht ausdrücklich etwas anderes festgelegt ist, bleiben alle Rechte, Titel und Interessen in und an den Diensten und FUNFLY-Inhalten, einschließlich sämtlicher damit verbundener geistiger Eigentumsrechte wie Patente, Urheberrechte, Marken, Dienstleistungsmarken, Handelsnamen, Datenbankrechte, Rechte an Domainnamen, Anmeldungen für die vorgenannten Rechte, Urheberpersönlichkeitsrechte sowie Rechte an Geschäftsgeheimnissen ( „geistige Eigentumsrechte“), ausschließlich FUNFLY und unseren Lizenzgebern vorbehalten. FUNFLY behält sich sämtliche Rechte, Titel und Interessen an allen Anpassungen vor, wobei Sie auf alle Rechte verzichten, die Sie gemäß dem Urheberrechtsgesetz oder anderweitig an Anpassungen haben könnten. Es ist Ihnen untersagt, Hinweise auf Urheberrechte, Marken, Dienstleistungsmarken oder andere Eigentumsrechte, die in unseren Diensten oder den FUNFLY-Inhalten enthalten sind oder diese begleiten, zu entfernen, zu verändern oder unkenntlich zu machen.
Vorausgesetzt, dass Sie diese Bedingungen einhalten, gewährt FUNFLY Ihnen hiermit eine beschränkte, nicht ausschließliche, nicht übertragbare, nicht unterlizenzierbare, und widerrufliche Lizenz zur Installation und Nutzung einer Objektcode-Kopie der Anwendung einschließlich des FUNFLY-Inhalts für das Konto auf dem Gerät, das ausschließlich Ihnen gehört oder von Ihnen gemietet wird. FUNFLY gewährt Ihnen außerdem eine persönliche, nicht-ausschließliche, nicht-übertragbare, nicht-unterlizenzierbare, widerrufliche Lizenz mit beschränktem Umfang für den Zugriff auf und die Nutzung derjenigen Teile des Dienstes einschließlich des FUNFLY-Inhalts, die nicht Teil der Anwendung sind. Die Nutzung der Dienste oder der FUNFLY-Inhalte darf ausschließlich für Ihre eigenen, privaten, persönlichen und nicht kommerziellen Unterhaltungszwecke und für keinen anderen Zweck erfolgen. Sie werden die Dienste oder FUNFLY-Inhalte nicht nutzen, kopieren, anpassen, modifizieren, davon abgeleitete Werke erstellen, vertreiben, lizenzieren, verkaufen, übertragen, öffentlich ausstellen, öffentlich vorführen, übertragen, streamen, senden oder anderweitig verwerten, es sei denn, dies ist in diesen Bedingungen ausdrücklich gestattet. Es werden Ihnen weder stillschweigend noch anderweitig Lizenzen oder Rechte an geistigen Eigentumsrechten gewährt, die FUNFLY oder seinen Lizenzgebern gehören oder von ihnen kontrolliert werden, mit Ausnahme der durch diese Bedingungen ausdrücklich gewährten Lizenzen und Rechte.
Es ist Ihnen untersagt: (i) die Anwendung zu verändern, zu disassemblieren, zu dekompilieren oder zurückzuentwickeln; (ii) die Anwendung zu vermieten, zu verleasen, zu verleihen, weiterzuverkaufen, in Unterlizenz zu vergeben, zu vertreiben oder anderweitig an Dritte zu übertragen oder für Timesharing- oder ähnliche Dienste für Dritte bereitzustellen; (iii) Kopien der Anwendung zu erstellen; (iv) sicherheitsrelevante Funktionen der Anwendung, Funktionen, die die Nutzung oder das Kopieren von Inhalten, die über die Anwendung zugänglich sind, verhindern oder einschränken, oder Funktionen, die Nutzungsbeschränkungen der Anwendung durchsetzen, zu entfernen, zu umgehen, zu deaktivieren, zu beschädigen oder anderweitig zu stören; oder (v) Urheberrechts- und andere Eigentumshinweise in der Anwendung zu entfernen. Sie erkennen an, dass FUNFLY von Zeit zu Zeit aktualisierte Versionen der Anwendung sowie automatische elektronische Upgrades für die auf Ihrem Gerät verwendete Version der Anwendung herausgeben kann (aber nicht dazu verpflichtet ist). Sie stimmen einer solchen automatischen Upgrades auf Ihrem Gerät zu und erklären sich damit einverstanden, dass die hier dargelegten Bestimmungen für alle diese Upgrades gilt. Die vorstehende Lizenzgewährung stellt keinen Verkauf der Anwendung oder einer Kopie davon dar, und FUNFLY und seine Drittlizenzgeber oder Lieferanten behalten alle Rechte, Titel und Interessen an der Anwendung (und allen Kopien davon). Für die Nutzung der Anwendung können die üblichen Datenübertragungsgebühren Ihres Netzbetreibers anfallen.
Der Dienst umfasst möglicherweise verschiedene Foren, Blogs und Chat-Räume, in denen Sie und andere Benutzer Ihre Beobachtungen und Kommentare zu bestimmten Themen austauschen können. FUNFLY kann jedoch nicht garantieren, dass andere Benutzer die von Ihnen geteilten Ideen und Informationen nicht nutzen. Wenn Sie also Ideen oder Informationen haben, die Sie vertraulich behandeln möchten, veröffentlichen Sie diese bitte nicht über den Dienst. FUNFLY IST NICHT VERANTWORTLICH FÜR DIE NUTZUNG, DEN MISSBRAUCH ODER DIE ZWECKENTFREMDUNG VON INHALTEN ODER INFORMATIONEN, DIE IN FOREN, BLOGS UND CHATROOMS VERÖFFENTLICHT WERDEN, EINSCHLIESSLICH, ABER NICHT BESCHRÄNKT AUF DIE NUTZUNG, DEN MISSBRAUCH ODER DIE ZWECKENTFREMDUNG DURCH SIE SELBST ODER FÜR INFORMATIONEN, DIE EIN NUTZER EINEM DIENSTLEISTER ODER EINEM ANDEREN NUTZER ZUR VERFÜGUNG STELLT.
FUNFLY kann Benutzerinhalte kontrollieren oder nicht und gibt keine Zusicherungen oder Garantien in Bezug auf die Genauigkeit, Qualität oder Integrität von Benutzerinhalten, die im Dienst veröffentlicht werden. Sie erkennen an, dass Chats, Beiträge oder Materialien, die von Nutzern gepostet werden, von FUNFLY weder befürwortet noch kontrolliert werden, und dass diese Mitteilungen nicht als von FUNFLY überprüft oder genehmigt angesehen werden sollten. Durch die Nutzung des Dienstes erkennen Sie an und akzeptieren, dass Sie möglicherweise Materialien ausgesetzt sind, das Sie als beleidigend oder anstößig empfinden. Sie tragen die alleinige Verantwortung für Ihre Aktivitäten im Zusammenhang mit Benutzerinhalten und erklären sich damit einverstanden, dass FUNFLY unter keinen Umständen für Benutzerinhalte verantwortlich oder haftbar gemacht werden kann, insbesondere nicht für Fehler in Benutzerinhalten oder für Verluste oder Schäden, die durch die Verwendung von Benutzerinhalten entstehen, oder für das Versäumnis oder die Verzögerung bei der Entfernung von Nutzerinhalten.
Durch die Bereitstellung von Nutzerinhalten auf oder über unsere Dienste gewähren Sie FUNFLY hiermit eine weltweite, unwiderrufliche, unbefristete, nicht-exklusive, übertragbare, lizenzgebührenfreie und abgabefreie Lizenz. Diese Lizenz umfasst das Recht zur Unterlizenzierung sowie die Nutzung, Vervielfältigung, Anpassung, Änderung, Verbreitung, Lizenzierung, den Verkauf, die Übertragung, die öffentliche Darstellung und Aufführung, das Streaming, die Ausstrahlung sowie jede sonstige Nutzung der Nutzerinhalten auf oder über unsere Dienste. FUNFLY beansprucht keinerlei Eigentumsrechte an den Nutzerinhalten, und nichts in diesen Bedingungen schränkt Ihre Rechte zur Nutzung und Verwertung der Nutzerinhalten ein. Mit der Einreichung übernehmen Sie die alleinige Verantwortung für Ihre Beiträge. Sie versichern, dass Sie der alleinige und ausschließliche Eigentümer der Nutzerinhalten sind oder über alle erforderlichen Rechte, Lizenzen, Zustimmungen und Freigaben verfügen, um FUNFLY die entsprechenden Rechte an den Nutzerinhalten gemäß genannter Bestimmung zu übertragen. Die Nutzerinhalten sowie Ihre Handlungen beim Posten, Hochladen, Veröffentlichen, Einreichen oder Übertragen von Nutzerinhalten dürfen keine Rechte Dritter, einschließlich, aber nicht beschränkt auf geistige Eigentumsrechte sowie Rechte an der Öffentlichkeit und der Privatsphäre, verletzen oder missachten. Zudem darf der Inhalt keine diffamierenden Aussagen vom Recht Dritten enthalten und muss allen geltenden Gesetzen und Vorschriften entsprechen.
FUNFLY behält sich das Recht vor, Ihre Nutzerinhalte zu blockieren oder zu entfernen, wenn wir nach eigenem Ermessen der Ansicht sind, dass Ihre Nutzerinhalte unangemessen, unzulässig oder nicht mit den gemäß diesen Bedingungen zulässigen Online-Aktivitäten vereinbar sind oder gegen geltende Gesetze verstoßen. Sollten Anordnungen vom Gericht oder der Verwaltungsbehörde, oder behördliche Weisungen ergehen, sind wir, abhängig von der Art Ihrer Inhalte und unseren rechtlichen Verpflichtungen, befugt, bestimmte Maßnahmen zu ergreifen. Diese Maßnahmen können unter anderem die Aufforderung zur Abgabe einer berichtigenden Erklärung, das Verbot der Anzeige Ihrer Inhalte für andere Nutzer, die Einstellung der Auslieferung Ihrer Inhalte an bestimmte Nutzer, die Einschränkung der Interaktionen Ihres Kontos mit anderen Nutzern oder die Entfernung Ihrer Inhalte aus den Anwendungen umfassen.
Sie dürfen unsere Dienste zur Bereitstellung, Anzeige, Verbreitung, Übertragung, Weiterleitung, Herstellung von Verbindungen oder Speicherung von jeglichem Material nicht nutzen, das Urheberrechte verletzt oder anderweitig die Rechte an geistigem Eigentum Dritter beeinträchtigt, verletzt oder deren Verletzung fördert.
Sie sind berechtigt, die über unsere Dienste bereitgestellten Inhalte zu diskutieren und zu kommentieren („Kommentare“). FUNFLY empfiehlt Ihnen, bei der Abgabe von Kommentaren Vorsicht und gesundes Urteilsvermögen walten zu lassen. Bitte beachten Sie, dass wir Ihre Kommentare in der Regel nicht überwachen, überprüfen oder moderieren. Nach dem Absenden eines Kommentars können Sie nicht davon ausgehen, dass Sie diesen bearbeiten können, und sollten nicht erwarten, dass wir Änderungen oder Löschungen in Ihrem Namen vornehmen. Für eine möglicherweise rufschädigende Äußerung haften Sie rechtlich, wenn Ihre Kommentare als diffamierend eingestuft werden. FUNFLY behält sich das Recht vor, Kommentare zu zensieren und lehnt jegliche Haftung im Zusammenhang mit Kommentaren ab, ohne andere Bestimmungen in diesen Bedingungen zu beeinträchtigen.
FUNFLY behält sich das Recht trotz obiger Bestimmungen vor, nach eigenem Ermessen Kommentare zu entfernen, die als unangemessen, unpassend oder mit diesen Vereinbarung unvereinbar angesehen werden. Dies gilt auch, wenn FUNFLY von einem Gericht, einer Verwaltungsbehörde oder einer anderen staatlichen Stelle dazu aufgefordert wird.
Wir begrüßen und schätzen Ihr Feedback, Ihre Kommentare und Vorschläge zur Verbesserung unserer Dienste (nachfolgend als „Feedback“ bezeichnet). Sie können Ihr Feedback über die im Abschnitt Kontakt“ unten aufgeführten E-Mail-Adressen oder über das Feedback-System unserer Dienste übermitteln. Mit der Übermittlung Ihres Feedbacks erkennen Sie an, dass sämtliches Feedback das alleinige und ausschließliche Eigentum von FUNFLY wird. Sie treten hiermit unwiderruflich alle Rechte, Ansprüche, Titel und Interessen am Feedback, einschließlich der geistigen Eigentumsrechte in allen Ländern, an FUNFLY ab. Darüber hinaus sind wir nicht verpflichtet, für das Feedback eine Vergütung zu leisten. Sie sollen unterzeichnen und alle weiteren Maßnahmen ergreifen, die FUNFLY in angemessener Weise verlangen kann, um uns bei der Erlangung, Einrichtung, Verbesserung und Aufrechterhaltung des geistigen Eigentums und anderer rechtlicher Schutzmaßnahmen für das Feedback zu unterstützen.
Während der Nutzung des Dienstes haben Sie gelegentlich die Möglichkeit, (a) virtuelle Gegenstände im Spiel, (b) virtuelle Punkte im Spiel oder (c) virtuelle Währung, einschließlich, aber nicht beschränkt auf virtuelle Münzen, Bargeld oder Punkte, zu „verdienen“, „kaufen“ oder „erwerben“, die alle für die Nutzung innerhalb des Dienstes bestimmt sind (zusammenfassend „virtuelle Gegenstände“). Sie erkennen an, dass Sie diese virtuellen Gegenstände nicht „besitzen“ und dass deren Anzahl keinen Anspruch auf echtes Geld oder einen entsprechenden Wert begründet. Stattdessen erhalten Sie durch das „Verdienen“, „Kaufen“ oder „Erwerben“ der virtuellen Gegenstände eine eingeschränkte Lizenz zur Nutzung der darin enthaltenen Software-Programme. Der Kauf und Verkauf solcher eingeschränkten Lizenzen zur Nutzung virtueller Gegenstände ist mit der Einlösung der entsprechenden Zahlung abgeschlossen und ist unter keinen Umständen erstattungsfähig, übertragbar oder austauschbar, einschließlich, aber nicht beschränkt auf die Beendigung Ihres Kontos, die Beendigung dieser Bedingungen und/oder die Beendigung des Dienstes. FUNFLY verbietet und erkennt keine angebliche Übertragung virtueller Gegenstände außerhalb des Dienstes oder einen angeblichen Verkauf, das Verschenken oder den Handel mit solchen Gegenständen innerhalb des Dienstes an, es sei denn, dies wurde ausdrücklich von FUNFLY schriftlich genehmigt. Daher ist es Ihnen ohne vorherige schriftliche Zustimmung von FUNFLY nicht gestattet, Unterlizenzen für virtuelle Gegenstände zu vergeben, mit ihnen zu handeln, sie zu verkaufen oder zu versuchen, sie gegen echtes Geld zu verkaufen oder gegen irgendeine Form von Wert außerhalb des Dienstes einzutauschen. Jede derartige Übertragung oder versuchte Übertragung ist unzulässig, ungültig und kann zur Kündigung Ihres Kontos führen.
Sie nehmen zur Kenntnis und stimmen zu: (a) FUNFLY kann nach eigenem Ermessen die Preise für virtuelle Gegenstände jederzeit und ohne vorherige Ankündigung aus beliebigem Grund oder ohne Grund ändern; (b) Die Anzahl der virtuellen Punkte, die zum Erwerb bestimmter virtueller Gegenstände erforderlich sind, kann variieren; (c) FUNFLY übernimmt Ihnen gegenüber keiner Haftung für Änderungen des Preises solcher virtueller Gegenstände und/oder der Menge an virtuellen Punkten, die für den Erhalt virtueller Gegenstände erforderlich sind.
FUNFLY behält sich das Recht vor, die Menge der von Ihnen erworbenen virtuellen Gegenstände ohne vorherige Ankündigung zu begrenzen und/oder Kaufanträge abzulehnen. Sie erkennen ferner an und erklären sich damit einverstanden, dass FUNFLY nicht für den Verlust von virtuellen Gegenständen haftet, der durch unbefugte Aktivitäten Dritter verursacht wird, einschließlich, aber nicht beschränkt auf Hacking, Phishing, Passwort-Mining, Social Engineering und/oder andere unbefugte Handlungen von dritter Partei. FUNFLY kann nach eigenem Ermessen verlorene virtuelle Gegenstände im Einzelfall ersetzen, ist jedoch nicht zu einer weiteren Haftung oder Verpflichtung in dieser Hinsicht verpflichtet. FUNFLY ist Eigentümer, Lizenzinhaber oder anderweitig Inhaber der Rechte zur Nutzung sämtlicher Inhalte innerhalb des Dienstes. Ungeachtet gegenteiliger Bestimmungen in diesen Nutzungsbedingungen erklären Sie sich damit einverstanden, dass Sie keinerlei Eigentums- oder Schutzrechte an diesen Inhalten besitzen, einschließlich, aber nicht beschränkt auf virtuelle Gegenstände – unabhängig davon, ob diese durch das Spiel „verdient“ oder von FUNFLY „gekauft“ wurden.
12.1 Sie können mit echtem Geld begrenzte, persönliche, nicht exklusive, nicht übertragbare, nicht unterlizenzierbare und widerrufbare Lizenzen zur Nutzung virtueller Gegenstände innerhalb der Dienste erwerben. Sie erkennen an und erklären sich damit einverstanden, dass virtuelle Gegenstände lizenziert und nicht verkauft werden, keinen Geldwert haben und nicht gegen echtes Geld oder Wertgegenstände außerhalb der Dienste einlösbar sind.
12.2 Die Bereitstellung virtueller Gegenstände zur Nutzung in den Spielen von Funfly stellt eine Dienstleistung von Funfly dar, die unmittelbar mit der Annahme Ihres Kaufs durch Funfly beginnt. Mit Abschluss des Kaufs verlangen Sie ausdrücklich und stimmen zu, dass Funfly mit der Ausführung der Dienstleistungen beginnt und die virtuellen Gegenstände vor Ablauf einer etwaigen gesetzlichen Widerrufsfrist liefert. Sie erkennen an und erklären sich damit einverstanden, dass Ihr gesetzliches Widerrufsrecht, soweit nach geltendem Recht zulässig, erlischt, sobald die Ausführung begonnen hat oder die virtuellen Gegenstände geliefert, aufgerufen oder genutzt wurden.
12.3 Sofern in diesen Bedingungen nicht ausdrücklich anders angegeben, im Spiel vorgesehen oder nach geltendem Recht anderweitig vorgeschrieben, sind alle Käufe endgültig und nicht erstattungsfähig.
Wenn eine Erstattung gewährt wird, können die entsprechenden virtuellen Gegenstände entfernt oder Ihr Konto angepasst werden.
Zur Klarstellung: Käufe über Marktplätze von Drittanbietern können auch deren eigenen Erstattungsrichtlinien und -verfahren unterliegen.
12.4 Wenn eine Erstattung oder Rückbuchung erfolgreich über eine Drittplattform abgewickelt wird, während die entsprechenden virtuellen Gegenstände bereits bereitgestellt, geliefert oder genutzt wurden, kann FUNFLY diese virtuellen Gegenstände entfernen oder den Zugriff auf bestimmte Dienste einschränken.
Sie erkennen an, dass wiederholtes, missbräuchliches oder bösgläubiges Erstattungsverhalten zu Kontobeschränkungen, Sperrungen oder Kündigungen führen kann.
12.5 Wenn Sie in Ihrer Jurisdiktion noch nicht volljährig sind, dürfen Käufe nur unter Mitwirkung und mit Zustimmung Ihrer Eltern oder Erziehungsberechtigten getätigt werden. Erstattungsanträge, die auf dem Status als Minderjähriger basieren, können angemessene Nachweise erfordern. Sofern nach geltendem Recht nicht ausdrücklich anders angegeben, kann die Nichtbereitstellung der angeforderten Nachweise oder die Bereitstellung unvollständiger Informationen zur Ablehnung des Erstattungsantrags führen.
12.6 Sie erkennen an und erklären sich damit einverstanden, dass bestimmte Käufe von virtuellen Gegenständen im Spiel über Abrechnungssysteme von Drittanbietern (einschließlich, aber nicht beschränkt auf Google Play und den App Store) abgewickelt werden. Dementsprechend sind wir unter Umständen nicht in der Lage, Rechnungen für solche Transaktionen auszustellen; Sie können die Bestellungen und Aufzeichnungen jedoch über die entsprechende Abrechnungsplattform des Drittanbieters einsehen.
Für alle Gebühren und anfallenden Steuern, die Ihnen oder Dritten durch die Nutzung eines mit Ihnen verknüpften Kontos entstehen, sind Sie verantwortlich und müssen diese entrichten.
Anbieter mobiler Betriebssysteme („OS-Anbieter“) stellen virtuelle Marktplätze und Schaufenster bereit, über die mobile Anwendungen gesucht, gefunden und heruntergeladen werden können. Beim Herunterladen der FUNFLY-Anwendung aus einem virtuellen Store oder Marktplatz, der von einem OS-Anbieter betrieben wird, beachten Sie bitte, dass Sie zusätzlich zu diesen Nutzungsbedingungen auch die Bedingungen des jeweiligen virtuellen Stores oder Marktplatzes einhalten müssen, wie beispielsweise die Bedingungen von Googles Android Market.
Darüber hinaus kann FUNFLY Ihnen gelegentlich den Zugang zu mobilen Anwendungen von Drittanbietern ermöglichen, die über unsere Dienste verfügbar sind und von Drittanbietern entwickelt wurden. Sie verstehen und erklären sich damit einverstanden, dass der Zugang zu und die Nutzung dieser mobilen Anwendungen den Nutzungsbedingungen der jeweiligen Drittanbieter unterliegen.
Sie erkennen ferner an und stimmen zu, dass (1) FUNFLY keinerlei Kontrolle über OS-Anbieter oder Drittanbieter hat und unter keinen Umständen als Partei einer Vereinbarung oder Abmachung zwischen Ihnen und diesen ist; (2) FUNFLY nicht verpflichtet ist, die von diesen Anbietern bereitgestellten Dienstleistungen oder Produkte zu überprüfen, keine Zusicherungen oder Garantien hinsichtlich dieser übernimmt und nicht als Befürworter ihrer Produkte oder Dienstleistungen gilt; und (3) Sie FUNFLY von jeglicher Haftung, Verlusten oder Schäden (unabhängig davon, ob direkt, indirekt, beiläufig, folgebedingt, exemplarisch, strafrechtlich, erweitert oder anderweitig) freistellen, die durch Handlungen oder Produkte dieser Anbieter oder durch die Nutzung ihrer Produkte oder Dienstleistungen Ihnen entstehen.
Sie tragen die alleinige Verantwortung für Ihre Interaktionen (einschließlich etwaiger Streitigkeiten) mit anderen Nutzern von FUNFLY. Auch wenn wir uns dafür entscheiden, Funktionen wie die Meldung, Blockierung oder ähnliche Funktionen von Nutzern anzubieten, sind Sie allein verantwortlich für Ihre Nutzung unserer Dienste und die Weitergabe personenbezogener Daten an andere FUNFLY-Nutzer und müssen dabei Vorsicht, Diskretion, gesunden Menschenverstand und Urteilsvermögen walten lassen. Sie verpflichten sich, bei allen Interaktionen mit anderen FUNFLY-Nutzern angemessene Vorsichtsmaßnahmen zu ergreifen, insbesondere wenn Sie sich entscheiden, einen FUNFLY-Nutzer offline oder persönlich zu treffen. Die Nutzung unserer Dienste, der FUNFLY-Inhalte, der Nutzerinhalte und sämtlicher anderer über diese bereitgestellten Inhalte erfolgt auf eigenes Risiko und nach eigenem Ermessen. FUNFLY haftet nicht für Schäden, die Ihnen oder Dritten in diesem Zusammenhang entstehen. FUNFLY ist berechtigt, in Übereinstimmung mit den geltenden Gesetzen und Vorschriften Kontakt mit Nutzern aufzunehmen, um die Einhaltung dieser Bedingungen und anderer geltender Vorschriften zu überprüfen. Sie verpflichten sich, uneingeschränkt mit FUNFLY bei der Untersuchung mutmaßlich rechtswidriger, betrügerischer oder unangemessener Aktivitäten zu kooperieren.
Sie versichern und garantieren, dass Sie über alle erforderlichen Rechte und Befugnisse verfügen, um den Dienst zu nutzen und an diese Bedingungen gebunden zu sein. Sie verpflichten sich, alle geltenden Gesetze, Vorschriften, Satzungen, Verordnungen und die hierin enthaltenen Bedingungen vollständig einzuhalten und keine Täuschung oder böswilligen Handlungen gegenüber FUNFLY oder anderen Nutzern vorzunehmen. Wenn FUNFLY feststellt, dass Sie in böser Absicht gegen diese Bedingungen verstoßen, oder wenn FUNFLY feststellt, dass Ihre Handlungen außerhalb der angemessenen Gemeinschaftsstandards liegen, kann FUNFLY nach eigenem Ermessen Anpassungen an den mit Ihrem Konto verbundenen virtuellen Gegenständen vornehmen, einschließlich, aber nicht beschränkt auf das Entfernen oder Rückgängigmachen von Gutschriften, Belohnungen, Spielwährungen und/oder anderen erworbenen Werten, und kann Ihr Konto kündigen und/oder Ihnen die Nutzung des Dienstes untersagen. Als Beispiel erklären Sie sich ausdrücklich damit einverstanden, dass Sie nicht:
(1) Verstoß gegen den Verhaltenskodex von FUNFLY;
(2) Das Posten, Hochladen, Veröffentlichen, Einreichen oder Übermitteln von Inhalten wie Texten, Grafiken, Bildern, Software, Musik, Audiodateien, Videos, Informationen oder anderem Material, die:
‧ Rechte des geistigen Eigentums, Veröffentlichungs- oder Datenschutzrechte Dritter verletzen oder missbrauchen oder gegen diese verstoßen; Gegen geltende Gesetze oder Vorschriften verstoßen oder zu zivilrechtlichen Haftungsansprüchen führen oder zu einem solchen Verhalten ermutigen könnten;
‧ Betrügerisch, falsch, irreführend oder täuschend sind; verleumderisch, obszön, pornografisch, vulgär oder beleidigend sind oder Diskriminierung, Intoleranz, Rassismus, Hass, Belästigung oder Schaden gegen Einzelpersonen oder Gruppen fördern;
‧ Gewalt oder Bedrohung enthalten oder Gewalt oder Drohungen gegen andere fördern; oder
‧ Illegale oder schädliche Aktivitäten oder Inhalte (einschließlich, aber nicht beschränkt auf Aktivitäten, die die Herstellung oder den Kauf illegaler Waffen oder Substanzen förden oder Anleitungen dazu bereitstellen.
(3) Die Nutzung, Darstellung, Spiegelung, Einrahmung oder Anwendung von Rahmungstechniken, um unsere Dienste oder einzelne Elemente oder Materialien innerhalb unserer Dienste, den Namen FUNFLY, Marken, Logos, oder andere geschützte Informationen von FUNFLY oder FUNFLY-Lizenzgebern, Textinhalte oder das Layout und Design von Seiten oder Formularen auf einer Seite, ohne die ausdrückliche schriftliche Zustimmung von FUNFLY einzubinden;
(4) Den Zugriff auf, die Manipulation oder Nutzung von nicht-öffentlichen Bereichen unserer Dienste, der Computersysteme von FUNFLY oder der technischen Bereitstellungssysteme unserer Anbieter;
(5) Das Sondieren, Scannen oder Testen der Anfälligkeit eines Systems oder Netzwerks von FUNFLY oder der Versuch, Sicherheits- oder Authentifizierungsmaßnahmen zu umgehen; Versuche, die Schwachstellen eines FUNFLY-Systems oder -Netzwerks zu untersuchen, zu scannen oder zu testen oder Sicherheits- oder Authentifizierungsmaßnahmen zu umgehen;
(6) Die Umgehung, Entfernung, Deaktivierung, Beeinträchtigung, Entschlüsselung oder anderweitige Umgehung von technischen Maßnahmen, die von FUNFLY oder einem der Anbieter von FUNFLY oder einem anderen Dritten (einschließlich anderer FUNFLY-Nutzer) zum Schutz unserer Dienste oder FUNFLY-Inhalte eingeführt wurden;
(7) Die Entwicklung, Verbreitung, Nutzung oder öffentliche Weitergabe von Cheats, Automatisierungssoftware, Bots, Hacks, Mods oder anderen nicht autorisierten Drittanbieter-Software oder -Anwendungen;
(8) Der Versuch, auf unsere Dienste oder FUNFLY-Inhalte zuzugreifen oder diese zu durchsuchen oder FUNFLY-Inhalte von unseren Diensten herunterzuladen, indem Sie eine Suchmaschine, Software, ein Tool, einen Agenten, ein Gerät oder einen Mechanismus (einschließlich Spider, Robots, Crawler, Data-Mining-Tools o. Ä.) verwenden, die nicht von FUNFLY bereitgestellt werden oder andere allgemein verfügbare Webbrowser Dritter sind;
(9) Das Versenden von unaufgeforderter oder unbefugter Werbung, Werbematerialien, E-Mails, Junk-Mail, Spam, Kettenbriefen oder anderen Formen der Kundenwerbung;
(10) Die Verwendung von Meta-Tags oder anderen versteckten Texten oder Metadaten, die die Marken, Logos, URLs oder Produktnamen von FUNFLY oder FUNFLY-Lizenzgebern enthalten, ohne unsere ausdrückliche schriftliche Zustimmung;
(11) Die Nutzung unserer Dienste oder FUNFLY-Inhalte zu kommerziellen Zwecken oder zum Nutzen Dritter oder in einer Weise, die nicht durch diese Bedingungen gestattet ist, einschließlich, jedoch nicht beschränkt auf (a) den Betrieb in Internetcafés, Spielzentren oder anderen physischen Einrichtungen; (b) das Sammeln virtueller Gegenstände oder anderer Ressourcen innerhalb des Spiels zum Weiterverkauf außerhalb des Dienstes; (c) das Anbieten von Dienstleistungen im Spiel gegen Bezahlung außerhalb des Dienstes, wie z. B. Powerleveling;
(12) Das Fälschen von TCP/IP-Paket-Headern oder Teilen der Header-Informationen in E-Mails oder Newsgroup-Postings oder irgendeine andere Manipulation unseres Dienstes oder FUNFLY-Inhalts durch das Senden von veränderten, irreführenden oder falschen Informationen zur Quellenidentifizierung;
(13) Die Versuche, die zur Bereitstellung unserer Dienste oder FUNFLY-Inhalte verwendete Software zu entschlüsseln, zu dekompilieren, zu disassemblieren oder zurückzuentwickeln;
(14) Aktivitäten, die einen Benutzer, einen Host oder ein Netzwerk stören oder zu stören versuchen, einschließlich, aber nicht beschränkt auf: die Übertragung von Viren; Überlastung, Überflutung, Spamming oder Mailbombing unserer Dienste; das Hochladen, Speichern, Übertragen oder Bereitstellen von Computercode, Dateien, Skripten oder Programmen über unsere Dienste, die bekanntermaßen oder beabsichtigt schädlich, zerstörerisch oder deaktivierend sind oder der Diebstahl, die Veränderung, Dienstverweigerung, unbefugte Offenlegung oder Beschädigung von Daten ermöglichen oder erleichtern. Dazu gehören unter anderem Viren, Würmer, Spyware, Adware, Keylogger, Trojaner, Ransomware und andere neue Bedrohungen (zusammenfassend „schädlicher Code“);
(15) Das Sammeln oder Speichern von personenbezogenen Daten über unsere Dienste oder von anderen Nutzern unserer Dienste ohne deren ausdrückliche Zustimmung;
(16) Das Vortäuschen oder falsche Darstellen Ihrer Zugehörigkeit zu einer natürlichen oder juristischen Person;
(17) Verstoß gegen geltende Gesetze oder Vorschriften;
(18) Nutzerinhalte veröffentlichen oder Handlungen vornehmen, die die Rechte anderer Nutzer verletzen oder beeinträchtigen: andere Nutzer der Dienste schikanieren, belästigen oder einschüchtern; andere Nutzer um ihre Anmeldedaten bitten oder Nutzerinhalte sammeln oder auf andere Weise mit automatisierten Mitteln, einschließlich, aber nicht beschränkt auf Bots, Roboter und Spider, auf die Dienste zugreifen;
(19) Erstellen eines Kontos für eine andere Person als sich selbst;
(20) Ihr Benutzerprofil für persönliche kommerzielle Zwecke zu nutzen; den Einsatz von Cheats, Exploits, Hacks, Bots, Mods oder Drittanbieter-Software mit dem Ziel, sich einen tatsächlichen oder vermeintlichen Vorteil gegenüber anderen Nutzern zu verschaffen oder den Dienst zu verändern oder zu stören;
(21) Fehler, Pannen, Spielfehler oder Mechanismen innerhalb des Dienstes auszunutzen, zu verbreiten oder öffentlich anderen Nutzern bekannt zu machen, die den Nutzern einen unbeabsichtigten Vorteil verschaffen; oder die Beteiligung an betrügerischen Aktivitäten, einschließlich, aber nicht beschränkt auf Kreditkartenbetrug oder Kreditkartenmissbrauch;
(22) Veröffentlichung von Spam-Inhalten in Foren sowie das erneute Posten bereits gelöschter Inhalte. Dies beinhaltet, ist aber nicht beschränkt auf das mehrfache Posten desselben Inhalts oder das erneute Posten eines Threads oder Themas, das aus den Foren entfernt wurde;
(23) Unsportliches Verhalten;
(24) Ihr Konto an Dritte weiterzugeben, einschließlich, aber nicht beschränkt auf die Weitergabe Ihres Benutzernamens und Passworts zu Anmeldezwecken;
(25) Die Nutzung des Dienstes durch andere Nutzer zu beeinträchtigen, insbesondere die Spielumgebung von FUNFLY zu stören oder Maßnahmen zu ergreifen, die die Bereitstellung des Dienstes zugunsten anderer Nutzer erschweren oder verteuern;
(26) Handlungen vorzunehmen, die dem Zweck oder der Absicht des Dienstes zuwiderlaufen, einschließlich, jedoch nicht beschränkt auf die Manipulation oder Umgehung der Spielrichtlinien, -regeln oder diesen Bedingungen;
(27) Persönliche Informationen einer Person in der realen Welt während der Nutzung des Dienstes zu veröffentlichen oder weiterzugeben, auch in Chatrooms oder Foren, soweit dies durch die Funktionalität des Dienstes ermöglicht wird; oder
(28) Einzelpersonen oder Gruppen zu den oben genannten Handlungen anzuregen oder diese zu unterstützen.
FUNFLY behält sich das Recht vor, obengenannte Verstöße, einschließlich der Verletzung des geistigen Eigentums und der Sicherheit der Dienste, in vollem Umfang des Gesetzes zu untersuchen und rechtliche Schritte zu ergreifen. FUNFLY kann bei der Verfolgung von Nutzern, die gegen diese Bedingungen verstoßen, Strafverfolgungsbehörden einschalten und mit diesen zusammenarbeiten.
Sie erkennen an, dass FUNFLY nicht verpflichtet ist, Ihren Zugriff oder Ihre Nutzung unserer Dienste oder FUNFLY-Inhalte zu überwachen oder aufzuzeichnen, oder UGC zu kontrollieren, aufzuzeichnen oder zu bearbeiten. Sie erklären sich jedoch damit einverstanden, dass wir das Recht haben, dies zu betrieblichen oder dienstverbessernden Zwecken sowie zur Sicherstellung Ihrer Einhaltung dieser Bedingungen, oder zur Einhaltung geltender Gesetze und Vorschriften oder der Anordnungen oder Anforderungen eines Gerichts, einer Verwaltungsbehörde oder einer anderen staatlichen Stelle vorzunehmen.
Sie erkennen an und stimmen zu, dass Sie keine Erwartung an den Datenschutz in Bezug auf das Hochladen, Übertragen oder Einreichen von Nutzerinhalten haben. FUNFLY behält sich das Recht vor, jederzeit und ohne vorherige Ankündigung, UGC zu entfernen oder den Zugriff darauf zu sperren, die nach Ansicht von FUNFLY gegen diese Bedingungen verstoßen oder unsere Dienste in anderer Weise schädigen.
Um eine sichere, faire und wettbewerbsorientierte Spielumgebung für alle Nutzer aufrechtzuerhalten, untersagt FUNFLY strengstens jegliches Betrügen sowie alle verbotenen Aktivitäten, die einen unfairen Vorteil verschaffen oder anderweitig die Integrität der Dienste untergraben. Zu den verbotenen Aktivitäten gehören unter anderem, sind jedoch nicht beschränkt auf:
a) Nutzung von Cheats: Die Nutzung nicht autorisierter Programme, Methoden oder Tools (einschließlich Soft- oder Hardware), wie Bots, Hacks, Skripte, den Spielverlauf verändernde Mods, Schadsoftware (Malware) oder andere Drittanbietersoftware, die darauf ausgelegt ist, die Dienste zu modifizieren oder einen unfairen Vorteil zu verschaffen.
b) Unbefugte Ausnutzung: Der Missbrauch oder das Ausnutzen von nicht beabsichtigten Spielfunktionen, Fehlern (Bugs) oder Designmängeln zum persönlichen Vorteil.
c) Unangemessenes Verhalten: Die Beteiligung an Aktivitäten wie Account-Sharing, Win-Trading oder Kollusion mit anderen Spielern zur Manipulation von Spielergebnissen.
17.1 Anti-Cheat-Technologien
Um diese Regeln durchzusetzen, kann FUNFLY Sicherheits- und Anti-Cheat-Software oder -Dienste (die „Anti-Cheat-Lösungen“) einsetzen oder von Ihnen verlangen, diese zu installieren. Diese Anti-Cheat-Lösungen können in der Anwendung enthalten sein oder eine separate Installation und Aktualisierungen erfordern.
Die Anti-Cheat-Lösungen können Ihren Spielverlauf sowie den Arbeitsspeicher (RAM) Ihres Geräts, laufende Prozesse und spielbezogene Dateien überwachen, um Cheating zu erkennen und zu verhindern. Diese Tools sind ausschließlich dazu bestimmt, die Nutzung unbefugter Drittanbieterprogramme und verbotener Aktivitäten zu identifizieren und zu unterbinden.
Die von den Anti-Cheat-Lösungen zu diesem Zweck gesammelten Informationen können Daten über Ihr Konto, Ihren Spielverlauf, Ihr Gerät sowie Programme oder Prozesse umfassen, die als potenzielle Cheats identifiziert wurden. Jegliche Datenerhebung unterliegt unserer Datenschutzrichtlinie, die Sie für detaillierte Informationen bitte einsehen sollten.
Die Verweigerung der Installation, die Deaktivierung oder die Beeinträchtigung der Anti-Cheat-Lösungen kann zur Sperrung oder Beendigung Ihres Zugriffs auf die Dienste führen.
17.2 Durchsetzung und Konsequenzen
Falls FUNFLY nach vernünftigem Ermessen feststellt, dass Sie gegen diesen Abschnitt verstoßen haben, können wir Durchsetzungsmaßnahmen gegen Ihr Konto ergreifen. Diese Maßnahmen können je nach Schwere und Häufigkeit des Verstoßes von einer Verwarnung über eine vorübergehende Sperrung und Funktionseinschränkungen bis hin zur dauerhaften Kündigung Ihres Kontos und Ihrer Lizenz reichen.
Wir werden Sie über jede Sperrung oder Kündigung informieren und Ihnen die Möglichkeit geben, gegen die Entscheidung über unsere offiziellen Support-Kanäle Widerspruch einzulegen, es sei denn, dies würde unsere Erkennungsmethoden gefährden oder ist anderweitig gesetzlich untersagt. Wir sind zwar nicht verpflichtet, die spezifischen Details unserer Erkennungsmethoden offenzulegen, werden Sie jedoch über die Gründe für unsere Maßnahme informieren.
Unsere Dienste können Links zu Websites oder Ressourcen Dritter enthalten. Sie erkennen an und stimmen zu, dass FUNFLY nicht verantwortlich oder dafür haftbar ist:
(1) die Verfügbarkeit oder Genauigkeit solcher Websites oder Ressourcen; oder
(2) die Inhalte, Produkte oder Dienstleistungen, die von diesen Websites oder Ressourcen bereitgestellt werden.
Links zu solchen Websites oder Ressourcen Dritter stellen keine Billigung der Websites oder Ressourcen oder der von diesen Websites oder Ressourcen angebotenen Inhalte, Produkte oder Dienstleistungen durch FUNFLY dar. Sie übernehmen die volle Verantwortung für die Nutzung dieser Websites oder Ressourcen und tragen alle damit verbundenen Risiken. Wenn Sie sich dafür entscheiden, über Mobilfunknetze auf unsere Dienste zugreifen, gelten die Standardtarife des jeweiligen Betreibers. Darüber hinaus können die über unsere Dienste zugänglichen Inhalte, Produkte oder Dienstleistungen Materialien Dritter enthalten. Sie stimmen zu, dass FUNFLY keine Verantwortung für die Überprüfung oder Bewertung von Inhalten Dritter oder deren Richtigkeit übernimmt und keine Haftung oder Verantwortung für die von Dritten bereitgestellten Inhalte, Produkte oder Dienstleistungen trägt. Sie verpflichten sich ferner, mobile Anwendungen oder Materialien Dritter nicht in einer Weise zu nutzen, die die Rechte Dritter verletzt oder beeinträchtigt, und FUNFLY haftet in keiner Weise für eine solche Nutzung durch Sie.
FUNFLY kann über seine Dienste Gewinnspiele, Wettbewerbe und andere ähnliche Werbeaktionen (zusammenfassend „Werbeaktionen“) anbieten. Wir empfehlen, die Teilnahmebedingungen jeder Werbeaktion sorgfältig zu lesen, bevor Sie daran teilnehmen, da diese wichtigen Informationen über die Rechte und das Eigentum von FUNFLY an den Beiträgen enthalten können, die Sie im Rahmen der Werbeaktionen und infolge Ihrer Teilnahme daran eingereicht werden.
Sie erkennen an und stimmen zu, dass FUNFLY den Dienst mit oder ohne vorherige Ankündigung aktualisieren kann. FUNFLY kann von Ihnen verlangen, solche Aktualisierungen zu akzeptieren. Zudem müssen Sie möglicherweise von Zeit zu Zeit Software von Drittanbietern aktualisieren, um die Nutzung des Dienstes zu können.
FUNFLY führt gelegentlich Wartungsarbeiten an seinem System durch. Zwischenzeitlich können einzelne oder alle Funktionen des Dienstes vorübergehend nicht verfügbar sein.
Ohne Einschränkung anderer Rechtsmittel kann FUNFLY jederzeit Ihr Konto aussetzen oder kündigen und Ihnen den Zugang zu unseren Diensten verweigern, wenn ein Gericht, eine Verwaltungsbehörde oder eine andere staatliche Stelle FUNFLY dazu auffordert, anweist oder verpflichtet oder wenn wir nach eigenem Ermessen den Verdacht haben oder feststellen, dass Sie möglicherweise oder mit hoher Wahrscheinlichkeit:
(1) gegen eine Bestimmung dieser Bedingungen oder gegen von FUNFLY aufgestellte Richtlinien oder Regeln verstoßen haben;
(2) Handlungen im Zusammenhang mit oder während der Nutzung unserer Dienste begangen haben, die möglicherweise illegal sind oder zu Haftungen, Schäden, Verlegenheit, Belästigung, Missbrauch oder Störung für Sie, FUNFLY-Nutzer, FUNFLY oder Dritte oder unsere Dienste führen könnten; oder
(3) die Rechte an Eigentum, Privatsphäre oder geistigem Eigentum einer Person verletzt haben, einschließlich im Falle wiederholter Verstöße.
Darüber hinaus ist FUNFLY berechtigt, die zuständigen Behörden zu benachrichtigen oder andere Maßnahmen zu ergreifen, die FUNFLY im Falle eines der oben genannten Fälle für notwendig erachtet, ohne Sie vorher davon in Kenntnis zu setzen. Sie können Ihr Konto jederzeit und ohne Angabe von Gründen kündigen, indem Sie unseren Kundendienst im Spiel oder über die im Abschnitt „Kontakt“ unten aufgeführte E-Mail-Adresse kontaktieren.
Im Falle einer Kontokündigung aus irgendeinem Grund durch Sie oder uns verlieren Sie jeglichen Zugang zum Konto. Beendete Konten können nicht wiederhergestellt werden; jedes nach der Beendigung eines Kontos von Ihnen neu registrierte Konto ist ein Einzelkonto. Sie nehmen zur Kenntnis und erklären sich damit einverstanden, dass bei einer Kündigung sämtliche mit dem Konto verbundenen virtuellen Gegenstände verfallen und Ihnen nicht mehr zugänglich sind, wenn Ihr Konto aus irgendwelchen Gründen von Ihnen oder uns gekündigt wird. Ansprüche auf diese Gegenstände bestehen nach der Kündigung nicht mehr. Darüber hinaus sind Sie sich bewusst und erklären sich damit einverstanden, dass FUNFLY nach eigenem Ermessen virtuelle Gegenstände, die sich zum Zeitpunkt der Kündigung auf dem Konto befinden, einlösen und zu irgendeinem von FUNFLY ausgewählten Zweck verwenden kann. Nach der Kündigung werden Sie keine Rechte an diesen virtuellen Gegenständen zustehen.
Wenn Ihr Konto für ein Jahr inaktiv bleibt (ein „inaktives Konto“), erkennen Sie an und stimmen zu, dass (i) FUNFLY die virtuellen Gegenstände auf dem inaktiven Konto zu diesem Zeitpunkt für beliebige Zwecke einlösen und verwenden kann, und dass Sie mit der Umwandlung des Kontos in ein inaktives Konto keinen Anspruch mehr auf diese virtuellen Gegenstände haben; und (ii) alle virtuellen Gegenstände, auf die Sie über das inaktive Konto bis zum Zeitpunkt der Inaktivierung Zugriff hatten, verloren gehen und Ihnen nicht mehr zur Verfügung stehen und Sie keinen Anspruch mehr darauf haben. Sie stimmen ferner zu, dass FUNFLY nicht verpflichtet ist, aus irgendeinem Grund eine Rückerstattung zu leisten, es sei denn, dies ist gesetzlich vorgeschrieben, und dass Sie kein Geld oder andere Entschädigung für ungenutzte virtuelle Gegenstände auf einem inaktiven oder einem gekündigten Konto erhalten, unabhängig davon, wie es dazu gekommen ist.
Im Falle der Kündigung Ihres Kontos erkennen Sie an, dass wir nicht mehr verpflichtet sind, unsere Dienste bereitzustellen und dass alle Ihnen durch diese Bedingungen gewährten Lizenzen und Rechte unverzüglich erlöschen. FUNFLY haftet weder Ihnen noch Dritten gegenüber für die Beendigung der Dienste oder die Beendigung Ihrer Nutzung der Dienste. Nach der Kündigung oder Sperrung Ihres Kontos können Inhalte, Materialien oder Informationen (einschließlich UGC), die Sie an unsere Dienste übermittelt oder mit Ihrem Konto verknüpft haben, nicht mehr zugänglich sein. Zudem ist FUNFLY nicht verpflichtet, Daten zu Ihrem Konto in unserer Datenbank zu speichern oder an Sie oder Dritte weiterzugeben. Eine Sperrung, Kündigung oder Stornierung Ihres Kontos beeinträchtigt nicht Ihre Verpflichtungen gegenüber FUNFLY gemäß diesen Bedingungen (einschließlich, aber nicht beschränkt auf Eigentumsrechte, Eigentum, Entschädigung und Haftungsbeschränkung), die aufgrund ihres Sinns und Kontexts auch nach einer solchen Sperrung, Kündigung oder Stornierung weiterhin gelten.
Sollten Sie Ihren Wohnsitz in den USA oder einer anderen Gerichtsbarkeit haben, in der Sie einem Schiedsverfahren beitreten können, stimmen Sie und FUNFLY zu, dass alle Streitigkeiten zwischen Ihnen und FUNFLY, wie nachfolgend definiert, durch ein verbindliches Schiedsverfahren entschieden werden, es sei denn, hierin ist etwas anders vorgesehen.
Diese Vereinbarung findet keine Anwendung, wenn (1) Sie in einem Land ansässig sind, in dem diese Schiedsvereinbarung verboten ist, (2) Sie diese Schiedsvereinbarung gemäß Abschnitt (e) unten ablehnen oder (3) bestimmte in Abschnitt (e) unten genannte Streitigkeiten betroffen sind. Bitte lesen Sie die nachfolgenden Bestimmungen sorgfältig durch.
a. Zweck und abgedeckte Streitfälle
Diese Streitbeilegungs- und Schiedsklausel („Klausel“) dient der schnellen und effizienten Beilegung von Streitigkeiten zwischen Ihnen (einschließlich aller Parteien, die in Ihrem Namen handeln, Ihre Rechte geltend machen oder von Ihnen erlittene Schäden oder Verluste fordern) und FUNFLY.
Ein Schiedsverfahren ist eine Form der privaten Streitbeilegung, bei der die Parteien auf ihr Recht verzichten, eine Klage einzureichen und vor Gericht zu verhandeln, und stattdessen vereinbaren, den Streitfall einem neutralen Dritten (oder einem Schiedsrichter) zur endgültigen Entscheidung vorzulegen. Fehlt eine Schiedsvereinbarung, haben Sie ansonsten möglicherweise das Recht oder die Möglichkeit, Ansprüche vor Gericht, vor einem Richter oder Geschworenen geltend zu machen und/oder sich an einem Rechtsstreit (einschließlich, aber nicht beschränkt auf Sammel- oder Verbandsklagen) zu beteiligen oder sich vertreten zu lassen, der von anderen vor Gericht führt wird. Das Schiedsverfahren ersetzt das gerichtliche Verfahren. Mit Ihrer Zustimmung zu diesen Bedingungen verzichten Sie auf das Recht, Ansprüche vor Gericht geltend zu machen und auch auf das Recht, diese von einem Richter oder einer Jury verhandeln zu lassen. Bei einem Schiedsverfahren gibt es weder Richter noch Geschworene, und die gerichtliche Überprüfung eines Schiedsspruchs ist eingeschränkt. Der Schiedsrichter ist an dieser Vereinbarung gebunden und kann denselben Schadenersatz sowie Entschädigungen wie ein Gericht zusprechen (einschließlich Anwaltskosten).
Gemäß Abschnitt (e) unten haben Sie das Recht, von dieser Klausel zurückzutreten. Wenn Sie den vorliegenden Bedingungen erstmals zustimmen und diese gemäß Abschnitt (e) unten ablehnen, bleibt Ihnen das Recht, Ihre Streitigkeiten vor Gericht, entweder vor einem Richter oder einer Jury, zu klären. Haben Sie jedoch zuvor einem Schiedsverfahren zugestimmt (z. B. wenn Sie einer früheren Version dieser Bedingungen bereits zugestimmt haben, ohne sich davon abzumelden), können Sie nur das hierin enthaltene geänderte Schiedsverfahren ablehnen. In diesem Fall bleibt das Schiedsverfahren gemäß der zuletzt von Ihnen akzeptierten Version der Bedingungen maßgeblich.
Zum Zweck dieser Bedingungen, einschließlich dieser Klausel, bezeichnet der Begriff „Streitfall“ alle Streitigkeiten, Ansprüche oder Kontroversen, die sich aus irgendeinem Aspekt Ihrer Beziehung zu FUNFLY ergeben, unabhängig davon, ob sie auf Vertrag, Gesetz, Verordnung, Rechtsvorschrift, unerlaubter Handlung (einschließlich, aber nicht beschränkt auf Betrug, falsche Angaben, arglistige Täuschung oder Fahrlässigkeit) oder einer anderen Rechts- oder Billigkeitstheorie beruhen, einschließlich der Gültigkeit, Durchsetzbarkeit oder des Umfangs dieser Klausel (mit Ausnahme der Durchsetzbarkeit der unterstehenden Klausel zum Verzicht auf Sammelklagen). Der Begriff „Streitfall“ umfasst auch Ansprüche von Personen, die in Ihrem Namen handeln, sowie von Personen oder Bevollmächtigten, die Schadenersatz oder Entschädigung für Verletzungen im Zusammenhang mit Ihnen verlangen. „Streitfall“ ist weit auszulegen und wird im größtmöglichen gesetzlich zulässigen Umfang durchgesetzt.
b. Schiedsgerichtsvereinbarung / Verzicht auf ein Geschworenengerichtsverfahren
SIE UND FUNFLY ERKLÄREN SICH DAMIT EINVERSTANDEN, DASS, SOFERN NACHSTEHEND NICHT ANDERS ANGEGEBEN, , JEGLICHE ODER SÄMTLICHE STREITFÄLLE, WIE OBEN DEFINIERT, UNABHÄNGIG DAVON, OB SIE DERZEIT BESTEHEN ODER SICH AUS VERGANGENEN ODER ZUKÜNFTIGEN HANDLUNGEN ODER UNTERLASSUNGEN ERGEBEN, AUSSCHLIESSLICH UND ENDGÜLTIG DURCH EIN VERBINDLICHES SCHIEDSVERFAHREN UND NICHT DURCH EIN GERICHTLICHES VERFAHREN GEMÄSS DIESER BESTIMMUNG BEIZULEGEN SIND. DARÜBER HINAUS STIMMEN SIE UND FUNFLY ZU, DASS SIE JEWEILS AUF DAS RECHT AUF EIN GESCHWORENENGERICHTSVERFAHREN ODER DAS RECHT, ALS KLÄGER ODER MITGLIED EINER SAMMEL- ODER VERBANDSKLAGE TEILZUNEHMEN, VERZICHTEN.
Sie verstehen und erklären sich damit einverstanden, dass Sie und FUNFLY durch den Beitritt zu dieser Klausel jeweils auf das Recht auf ein Geschworenengerichtsverfahren oder ein Verfahren vor einem öffentlichen Gericht verzichten. Ohne diese Klausel hätten Sie und FUNFLY möglicherweise das Recht oder die Möglichkeit bestanden, Streitigkeiten vor einem Gericht oder Geschworenengericht zu bringen oder an einem Gerichtsverfahren (einschließlich Sammelklagen) teilzunehmen oder sich darin vertreten zu lassen. Sofern nachstehend nichts anderes bestimmt ist, werden diese Rechte aufgegeben. Weitere Rechte, die Ihnen bei einem Gerichtsverfahren zustehen würden, wie das Recht auf Berufung und bestimmte Arten der Beweisaufnahme, können eingeschränkt sein oder ebenfalls aufgegeben werden.
c. Verzicht auf Sammelklagen
SIE UND FUNFLY STIMMEN ZU, DASS, mit Ausnahme der in Abschnitt 23(f) dargelegten Ausnahme für Massenschiedsverfahren, JEDE PARTEI ANSPRÜCHE GEGEN DIE ANDERE AUSSCHLIESSLICH IN INDIVIDUELLER EIGENSCHAFT UND NICHT IM RAHMEN EINER SAMMEL-, MASSEN-, KOLLEKTIVKLAGE GELTEND MACHEN KANN (WOBEI SCHÄDEN, VERLUSTE ODER VERLETZUNGEN, DIE MIT IHNEN UND ANDEREN PERSONEN ODER ORGANISATIONEN IN VERBINDUNG STEHEN, IN EINER EINZIGEN KLAGE ZUSAMMENGEFASST WERDEN) ODER AUF VERTRETUNGSBASIS ( „VERZICHT AUF SAMMELKLAGEN“). BEIDE PARTEIEN STIMMEN ZU, AUF DAS RECHT ZU VERZICHTEN, EINE STREITIGKEIT ALS KLÄGER ODER SAMMELKLÄGER IN EINEM ANGEBLICHEN SAMMEL-, KOLLEKTIV-, konsolidierten, MASSEN- ODER VERBANDSVERFAHREN ZU VERFOLGEN ODER BEIZULEGEN.
Sofern nicht anders in dieser Bestimmung vereinbart, ist der Schiedsrichter nicht befugt, Klagen oder Streitigkeiten auf einer anderen als einer individuellen Basis zu prüfen oder zu entscheiden. Insbesondere ist der Schiedsrichter, nicht befugt, die Klagen mehrerer Personen zusammenzufassen, und darf auch nicht anderweitig den Vorsitz in einem Sammel- oder Verbandsverfahren oder bei Ansprüchen (wie einer Sammelklage, einer konsolidierten Klage, einer Klage eines privaten Generalstaatsanwalts oder einer Klage, bei der Sie im Namen, zum Nutzen Dritter oder für von Dritten verlorene oder ausgegebene Beträge eine Entschädigung verlangen) führen, es sei denn, dass Sie und FUNFLY dies nach Eröffnung des Schiedsverfahrens ausdrücklich vereinbaren. Der Schiedsrichter kann Feststellungs- oder Unterlassungsklagen nur gegenüber der einzelnen Partei erheben, die eine solche Klage erhebt, und auch nur in dem Umfang, der für die Beilegung der individuellen Klage(n) dieser Partei erforderlich ist.
Ungeachtet jeglicher anderer Bestimmungen dieser Bedingungen oder der Regeln der Schiedsinstitution werden alle Streitigkeiten bezüglich der Auslegung, Anwendbarkeit oder Durchsetzbarkeit dieses Verzichts auf Sammelklagen ausschließlich von einem Gericht und nicht von einem Schiedsrichter entschieden. In jedem Fall, in dem: (1) die Streitigkeit als Sammel-, Kollektiv- oder Verbandsklage eingereicht wird und (2) ein Gericht den Verzicht auf Sammelklagen in Bezug auf einen bestimmten Anspruch oder ein bestimmtes Rechtsmittel (z. B. einen Antrag auf eine öffentliche Unterlassung) für nicht durchsetzbar erklärt, wird dieser Anspruch oder dieses bestimmte Rechtsmittel (und nur dieser Anspruch oder dieses bestimmte Rechtsmittel) von den übrigen Ansprüchen und/oder Rechtsmitteln abgetrennt und kann vor einem zuständigen Gericht geltend gemacht werden, jedoch wird der Verzicht auf Sammelklagen in Bezug auf alle anderen Ansprüche oder Rechtsmittel so weit wie möglich in einem Schiedsverfahren auf individueller Basis durchgesetzt.
Wenn Sie sich dafür entscheiden, Ihre Streitigkeit vor Gericht zu verfolgen, indem Sie gemäß Abschnitt (e) unten von dieser Klausel zurücktreten, gilt dieser Verzicht auf Sammelklagen nicht für Sie. Weder Sie noch andere Nutzer der Dienste sind berechtigt, als Vertreter einer Sammelklage, als Mitglied einer Sammelklage oder in anderer Weise an einem Sammel-, konsolidierten oder Verbandserfahren teilzunehmen, ohne die unten aufgeführten Anforderungen für den Rücktritt erfüllt zu haben.
d. Streitbeilegung vor dem Schiedsverfahren
Bei allen Streitigkeiten, unabhängig davon, ob sie gerichtlich oder schiedsgerichtlich ausgetragen werden, einschließlich Massenschiedsverfahren im Sinne dieser Bedingungen sind Sie verpflichtet, FUNFLY zunächst die Gelegenheit zur Streitbeilegung zu geben. Beide Parteien, sowohl Sie als auch FUNFLY, verpflichten sich, dies in gutem Glauben zu tun. Die Einleitung dieses Streitbeilegungsverfahrens erfolgt durch Ihre schriftliche Mitteilung an:
‧ Für alle Nutzer aus den Vereinigten Staaten: 2010 El Camino Real, PMB 3002, Santa Clara, CA 95050.
‧ Für alle anderen Nutzer: support@lastwar.com.
Diese schriftliche Mitteilung muss Folgendes enthalten: (1) Ihren vollständigen Namen, (2) Ihre Wohnanschrift, (3) eine detaillierte Beschreibung Ihres Anspruchs, (4) die Angabe der betreffenden Anwendung oder Dienstleistung, (5) Ihre numerische Benutzer-ID in jeder betreffenden Anwendung oder Dienstleistung, (6) eine Beschreibung der Streitigkeit, in der alle von Ihnen genutzten Anwendungen oder Dienste, die Daten der Ereignisse, die zu der Streitigkeit geführt haben, und die spezifischen Fakten, die Ihrer Streitigkeit zugrunde liegen, angegeben werden müssen; und (7) die spezifische Abhilfe, die Sie fordern, einschließlich der Höhe der Geldforderung. Wenn FUNFLY die Streitigkeit nicht innerhalb von 45 Tagen nach Erhalt Ihrer schriftlichen Mitteilung beilegt, können Sie Ihre Streitigkeit vor einem Schiedsgericht austragen. Sie können Ihre Streitigkeit nur unter den unten beschriebenen Umständen vor Gericht austragen.
e. Ausschluss von Schiedsverfahren / Recht zur Ablehnung
Nur für in den Vereinigten Staaten ansässige Nutzer: Ungeachtet des Vorstehenden können sowohl Sie als auch FUNFLY entscheiden, eine Streitigkeit vor Gericht anstatt durch Schiedsverfahren zu lösen, wenn (i) die Streitigkeit qualifiziert ist, sie im Rahmen eines Verfahrens für geringfügige Forderungen behandelt werden kann; oder (ii) SIE FUNFLY INNERHALB VON 30 TAGEN NACH IHRER ERSTEN ZUSTIMMUNG ZU DIESER VEREINBARUNG SCHRIFTLICH ÜBER IHRE ABSICHT INFORMIEREN, DAS SCHIEDSVERFAHREN ABZULEHNEN (die „Schiedsverfahrens-Ablehnungserklärung”).
Falls Sie das Schiedsverfahren nicht in Anspruch nehmen möchten, müssen Sie eine schriftliche Mitteilung an die folgende Adresse senden: 2010 El Camino Real, PMB 3002, Santa Clara, CA 95050.
Ihre schriftliche Mitteilung muss folgende Angaben enthalten: (1) Ihren Namen, (2) Ihre Adresse, (3) Ihre numerische Benutzer-ID für jede betroffene Anwendung und (4) eine eindeutige Erklärung, dass Sie Streitigkeiten mit FUNFLY nicht durch ein Schiedsverfahren beilegen möchten. Ihre Entscheidung zur Ablehnung dieser Bestimmung hat keine nachteiligen Auswirkungen auf Ihre Beziehung zu FUNFLY. Sofern Sie FUNFLY nicht innerhalb von 30 Tagen nach Ihrer ersten Zustimmung zu diesen Bedingungen schriftlich über Ihre Ablehnung der Schlichtung informieren, gilt dies als bewusster und freiwilliger Verzicht auf Ihr Recht, Streitigkeiten gerichtlich zu verfolgen, es sei denn, dies ist in Klausel (i) oben ausdrücklich anders geregelt.
Ungeachtet des Vorstehenden behalten sowohl Sie als auch FUNFLY sich das Recht vor, vor jedem zuständigen Gericht rechtliche Schritte einzuleiten, um den absichtlichen oder vorsätzlichen Missbrauch (z. B. Hacking oder Fälschen des Standorts) des geistigen Eigentums, der Dienstleistungen oder Produkten zu verhindern und/oder Schadenersatz zu fordern.
f. Schiedsverfahren für US-Nutzer
Sollte diese Klausel Anwendung finden und die Streitigkeit nicht gemäß Abschnitt (d) beigelegt werden, können sowohl Sie als auch FUNFLY ein Schiedsverfahren einleiten. Die Parteien können einvernehmlich einen Einzelschiedsrichter ernennen; andernfalls wird JAMS (www.jamsadr.com, 1-800-352-5267) das Schiedsverfahren für alle Streitigkeiten durchführen, und das Schiedsverfahren wird vor einem Einzelschiedsrichter abgehalten. Sofern die Parteien nichts anderes vereinbaren, muss der Schiedsrichter ein in Kalifornien zugelassener Rechtsanwalt mit mindestens zehn Jahren Erfahrung im Wirtschaftsrecht sein. Das Schiedsverfahren erfolgt auf individueller Basis. Sofern Sie und FUNFLY nicht schriftlich zustimmen, ist der Schiedsrichter nicht befugt, Ansprüche mehrerer Parteien zu vereinen, und darf auch nicht anderweitig den Vorsitzüber Sammel- oder Vertretungsverfahren führen. Mit Ausnahme der in Abschnitt 23(c) genannten Fälle werden alle Fragen, einschließlich des Umfangs und der Durchsetzbarkeit dieser Schiedsklausel sowie aller Streitigkeiten über ihre Auslegung, Anwendbarkeit oder Entstehung – einschließlich jeglicher Ansprüche, ob sie ganz oder teilweise nichtig oder anfechtbar ist – vom Schiedsrichter entschieden. Die Durchsetzung des Verzichts auf Sammelklagen obliegt jedoch ausschließlich einem Gericht. Ebenso hat ein Gericht die ausschließliche Befugnis, alle Schiedsverfahren zu untersagen, die nicht diesen Bedingungen entsprechen, einschließlich § 23.
Sie und FUNFLY stimmen zu, dass die „JAMS Comprehensive Arbitration Rules & Procedures“, die „JAMS Recommended Arbitration Discovery Protocols For Domestic, Commercial Cases“ sowie die „JAMS Mass Arbitration Procedures and Guidelines“ für alle Schiedsverfahren gelten. Beide Parteien vereinbaren zudem, dass ein „Massenschiedsverfahren“ als ein Verfahren definiert wird, bei dem 25 oder mehr gleichartige Anträge von Einzelklägern, die durch dieselbe Anwaltskanzlei oder -allianz vertreten werden, gegen dieselbe Partei oder verbundene Parteien eingereicht werden. Die JAMS-Regeln sind unter www.jamsadr.com oder telefonisch unter 1-800-352-5267 verfügbar. Im Falle eines Widerspruchs zwischen den vorliegenden Bestimmungen und den geltenden Schiedsregeln hat diese Klausel Vorrang. Unter keinen Umständen finden Sammelklageverfahren oder -regeln Anwendung auf das Schiedsverfahren. Da die Dienste und diese Bedingungen den zwischenstaatlichen Handel betreffen, unterliegt die Schiedsfähigkeit aller Streitigkeiten dem Federal Arbitration Act („FAA“).
Schiedsspruch – Der Schiedsrichter kann im Einzelfall alle Rechtsmittel zusprechen, die das anwendbare Recht vorsieht; er ist jedoch nicht befugt, Rechtsmittel für, gegen oder zugunsten von Personen zu gewähren, die nicht Parteien des Verfahrens sind. Der Schiedsrichter ist nicht befugt, einem Kläger im Namen eines Dritten Schadensersatz zuzusprechen, der diesem entstanden ist, oder Ersatz für einen von einem Dritten erlittenen Schaden zu gewähren. Der Schiedsrichter trifft seine Entscheidung schriftlich, muss jedoch keine Begründung angeben, sofern dies nicht von einer Partei verlangt wird. Diese Entscheidung ist endgültig und für beide Parteien bindend, vorbehaltlich des Rechts auf Berufung nach dem FAA, und kann bei jedem für die Parteien zuständigen Gericht zur Vollstreckung vorgelegt werden.
Schiedsort – Der Sitz des Schiedsgerichts befindet sich in San Francisco, Kalifornien. Soweit gesetzlich zulässig, haben sowohl Sie als auch FUNFLY das Recht, an einer Schiedsverhandlung oder einem anderen Verfahren per Videokonferenz oder Telefon teilzunehmen. Falls gesetzlich vorgeschrieben, kann der Schiedsrichter eine Anhörung an einem anderen Ort einberufen. In diesem Fall übernimmt FUNFLY die Reisekosten des Schiedsrichters, jedoch nur im gesetzlich vorgeschriebenen Umfang. Wenn ein Nutzer mehr als 50 Meilen vom Sitz des Schiedsverfahrens entfernt wohnt, übernimmt FUNFLY die angemessenen Reisekosten des Nutzers, die vom Schiedsrichter für die Teilnahme an einer persönlichen Anhörung festgelegt werden, sofern der Nutzer sich dafür entscheidet, persönlich an der Anhörung teilzunehmen.
Zahlung von Schiedsgebühren und Kosten – Sofern hierin nicht anders vereinbart, trägt jede Partei ihre eigenen Gebühren für die Einreichung des Schiedsverfahrens sowie die Kosten und Auslagen des Schiedsrichters. Sofern hierin nicht anders vereinbart, sind Sie verantwortlich für alle Gebühren und Kosten, die im Rahmen des Schiedsverfahrens anfallen, einschließlich, aber nicht beschränkt auf Anwaltsgebühren und Sachverständigenkosten. Gebühren und Kosten können gemäß geltendem Recht zuerkannt werden.
g. Schiedsverfahren für Nutzer außerhalb der Vereinigten Staaten
Für Streitigkeiten zwischen FUNFLY und Nutzern, die keinen Wohnsitz in den Vereinigten Staaten haben, und die nicht durch die oben genannten Verfahren zur Beilegung von Ansprüchen vor dem Schiedsverfahren beigelegt werden können, vereinbaren beide Parteien, dass solche Streitigkeiten an das Singapore International Arbitration Centre („SIAC“) verwiesen und dort gemäß der jeweils gültigen Schiedsordnung des SIAC („SIAC-Regeln“) endgültig entschieden werden; diese Regeln gelten als durch Verweis in diese Klausel einbezogen. Das Schiedsverfahren wird ausschließlich in Singapur durchgeführt, und der Sitz des Schiedsgerichts ist Singapur. Das Schiedsgericht besteht aus einem (1) Schiedsrichter. Die Sprache des Schiedsverfahrens ist Englisch.
Der Schiedsspruch ist endgültig und für beide Parteien verbindlich und wird in englischer Sprache gemäß den Gesetzen von Singapur verkündet. Eine Forderung nach einem Schiedsverfahren kann nicht mehr nach Ablauf der Verjährungsfrist erhoben werden, die für die Einleitung eines Gerichts- oder Billigkeitsverfahrens in Bezug auf einen solchen Anspruch oder Streitfall gilt.
h. Trennbarkeit
Falls eine Bestimmung dieser Klausel (mit Ausnahme der oben genannten Klausel des Verzichts auf Sammelklagen) als rechtswidrig oder nicht durchsetzbar angesehen wird, bleibt der übrige Teil dieser Klausel in vollem Umfang wirksam. Sollte die Klausel des Verzichts auf Sammelklagen als rechtswidrig oder nicht durchsetzbar erachtet werden, wird die gesamte Klausel unwirksam und alle Streitigkeiten sind vor Gericht zu entscheiden.
i. Fortbestand
Diese Klausel bleibt auch nach Beendigung dieser Vereinbarung, Ihres Kontos (falls zutreffend) und/oder Ihres Zugriffs auf oder Ihrer Nutzung des Dienstes in Kraft.
Nur für Nutzer in den Vereinigten Staaten: Soweit diese Bedingungen Ihnen oder FUNFLY gestatten, einen Rechtsstreit vor einem Gericht anzustrengen (ausgenommen Klagen mit geringem Streitwert), erklären Sie und FUNFLY sich mit der ausschließlichen Zuständigkeit und dem Gerichtsstand der Staats- und Bundesgerichte in San Francisco, Kalifornien, einverstanden. Beide Parteien verzichten hiermit auf jegliche Einwände gegen die Zuständigkeit oder den Gerichtsstand dieser Gerichte.
Mit Ausnahme von § 22 unterliegen diese Bedingungen sowie Ihre Nutzung des Dienstes und alle sich daraus resultierenden Streitigkeiten, Ansprüche oder Klagegründe (unabhängig davon, ob sie auf vertraglicher Grundlage, unerlaubter Handlung oder Gesetz beruhen) den Gesetzen des US-Bundesstaates Kalifornien, einschließlich der dort geltenden Verjährungsbestimmungen, ohne Rücksicht auf kollisionsrechtliche Bestimmungen. Sofern Sie in einem Land ansässig sind, in dem diese Regelung gesetzlich unzulässig ist, findet dieser Abschnitt keine Anwendung auf Sie.
Für Nutzer außerhalb der Vereinigten Staaten: Diese Bedingungen und alle damit zusammenhängenden Handlungen unterliegen den Gesetzen von Singapur, ohne Rücksicht auf dessen Kollisionsrecht.
Soweit nach geltendem Recht zulässig, werden unsere Dienste，FUNFLY-Inhalte und Nutzerinhalte ohne jegliche ausdrückliche oder stillschweigende gesetzliche oder anderweitige Zusicherungen oder Gewährleistungen bereitgestellt. Ohne das Vorstehende einzuschränken, lehnt FUNFLY ausdrücklich und im gesetzlich zulässigen Umfang alle Zusicherungen und Garantien hinsichtlich der Marktgängigkeit, der Eignung für einen bestimmten Zweck, der ungestörten Nutzung oder der Nichtverletzung von Rechten Dritter sowie sämtliche Zusicherungen und Garantien ab, die sich aus dem Handelsverkehr oder der Handelsbrauch ergeben. FUNFLY übernimmt keine Zusicherung oder Gewährleistung dafür, dass unsere Dienste, FUNFLY-Inhalte und Nutzerinhalte Ihren Anforderungen entsprechen oder dass diese ohne Unterbrechung, sicher, frei von schädlichem Code oder fehlerfrei verfügbar sind. Darüber hinaus übernimmt FUNFLY keine Gewährleistung für die Qualität von Produkten, Dienstleistungen oder Inhalten, die über unsere Dienste erworben oder bezogen werden, sowie für die Richtigkeit, Aktualität, Wahrhaftigkeit, Vollständigkeit oder Zuverlässigkeit dieser Inhalte. Sofern in diesen Bedingungen nicht ausdrücklich anders angegeben, begründen weder mündliche noch schriftliche Ratschläge oder Informationen, die Sie von FUNFLY oder über unsere Dienste, FUNFLY-Inhalte oder Nutzerinhalte erhalten, eine Garantie.
Sie sind allein verantwortlich für alle von Ihnen initiierten Kommunikationen und Interaktionen mit anderen Nutzern des Dienstes sowie mit anderen Personen, mit denen Sie aufgrund Ihrer Nutzung des Dienstes kommunizieren oder interagieren. Sie sind sich bewusst, dass FUNFLY weder die Hintergründe der Nutzer des Dienstes überprüft noch Nachforschungen anstellt und dass FUNFLY auch nicht versucht, die Angaben der Nutzer des Dienstes zu verifizieren. FUNFLY gibt keine Zusicherungen oder Gewährleistungen hinsichtlich des Verhaltens der Nutzer des Dienstes oder ihrer Kompatibilität mit aktuellen oder zukünftigen Nutzern des Dienstes. Sie erklären sich damit einverstanden, bei allen Kommunikationen und Interaktionen mit anderen Nutzern des Dienstes und mit anderen Personen, mit denen Sie aufgrund Ihrer Nutzung des Dienstes kommunizieren oder interagieren, angemessene Vorsichtsmaßnahmen zu treffen, insbesondere bei persönlichen oder Offline-Treffen. In bestimmte Rechtsordnungen ist der Ausschluss stillschweigender Bedingungen in Verträgen mit Verbrauchern verboten. In solchen Fällen sind die Ausschlussklauseln dieses Abschnitts gegebenenfalls nicht auf Sie anwendbar, jedoch nur in dem Umfang, in dem dies nach geltendem Recht verboten ist.
Sie erklären sich damit einverstanden, FUNFLY sowie dessen leitende Angestellte, Direktoren，Mitarbeiter und Vertreter von allen Ansprüchen, Haftungen, Schäden, Verlusten und Ausgaben， einschließlich, aber nicht beschränkt auf angemessene Rechts- und Buchhaltungskosten， freizustellen, zu verteidigen und schadlos zu halten, die entstehen aus oder in irgendeiner Weise im Zusammenhang stehen mit: (i) Ihrem Zugang zu oder Ihrer Nutzung unserer Dienste; (ii) einem Verstoß oder mutmaßlichen Verstoß Ihrerseits gegen die in diesen Bedingungen enthaltenen Bestimmungen, Verpflichtungen, Zusicherungen oder Gewährleistungen; (iii) jeglichem Material, Nutzerinhalten oder anderen Informationen, die von Ihnen oder in Ihrem Namen bereitgestellt werden; (iv) Ihrem Verstoß gegen geltendes Recht oder die Rechte und Interessen Dritter; und/oder (v) Ihrem sonstigen illegalen oder unangemessenen Verhalten.
Sie erkennen an und erklären sich damit einverstanden, dass das gesamte Risiko im Zusammenhang mit Ihrem Zugriff auf und Ihrer Nutzung unserer Dienste, der FUNFLY-Inhalte sowie der darin enthaltenen Nutzerinhalte im größtmöglichen gesetzlich zulässigen Umfang allein bei Ihnen liegt. Weder FUNFLY noch eine andere Partei, die an der Erstellung, Produktion oder Bereitstellung unserer Dienste oder FUNFLY-Inhalte beteiligt ist, haftet für beiläufig entstandene, besondere, exemplarische oder Folgeschäden, einschließlich entgangenen Gewinns, Datenverlusts oder -beschädigung, Verlust von Firmenwert, Dienstunterbrechungen, Computerschäden, Systemausfälle oder die Kosten für Ersatzprodukte oder -dienste, die sich aus oder im Zusammenhang mit diesen Bedingungen oder der Nutzung bzw. Unmöglichkeit der Nutzung unserer Dienste oder Inhalte ergeben. Dies gilt unabhängig davon, ob sie auf Gewährleistung, Vertrag, unerlaubter Handlung (einschließlich Fahrlässigkeit), Produkthaftung oder einer anderen Rechtsgrundlage beruht, und unabhängig davon, ob FUNFLY auf die Möglichkeit solcher Schäden hingewiesen wurde, selbst wenn eine hierin festgelegte begrenzte Abhilfe ihren wesentlichen Zweck verfehlt hat. Sie erkennen ausdrücklich an, dass FUNFLY nicht für verleumderisches, beleidigendes oder rechtswidriges Verhalten anderer Nutzer oder Dritter haftet und dass Sie das volle Risiko für Schäden, die aus solchem Verhalten resultieren, selbst tragen. Weiterhin haftet FUNFLY weder Ihnen noch Dritten gegenüber für Nutzerinhalte oder Inhalte von Dritten, die über unsere Dienste hochgeladen oder von diesen heruntergeladen werden. Unter keinen Umständen übersteigt die Gesamthaftung von FUNFLY, die sich aus oder im Zusammenhang mit diesen Bedingungen oder der Nutzung bzw. der Unmöglichkeit der Nutzung unserer Dienste, der FUNFLY-Inhalte oder der darin enthaltenen oder dadurch bereitgestellten Nutzerinhalten ergibt, den Betrag von einhundert Singapur-Dollar (S$ 100). Die oben genannten Haftungsbeschränkungen sind ein wesentlicher Bestandteil der Verhandlungsgrundlage zwischen FUNFLY und Ihnen.
Alle Marken, Dienstleistungsmarken, Logos, Handelsnamen und andere geschützte Bezeichnungen von FUNFLY oder unseren Lizenzgebern, die in Verbindung mit den Diensten verwendet werden, sind Marken oder eingetragene Marken von FUNFLY oder unseren Lizenzgebern. Alle anderen Marken, Dienstleistungsmarken, Logos, Handelsnamen und anderen geschützten Bezeichnungen sind Marken oder eingetragene Marken ihrer jeweiligen Eigentümer.
Die folgenden Zusatzbedingungen gelten für jede von FUNFLY bereitgestellte Anwendung zur Nutzung auf einem iOS-Mobilgerät von Apple (eine „iOS-App“):
Sie erkennen an, dass diese Bedingungen ausschließlich zwischen Ihnen und FUNFLY abgeschlossen werden und nicht mit Apple, Inc. („Apple“).
Ihre Nutzung der iOS-App muss den Nutzungsregeln entsprechen, die in den jeweils aktuellen App Store-Nutzungsbedingungen von Apple festgelegt sind.
FUNFLY, nicht Apple, ist allein für die iOS-App sowie die darin verfügbaren Dienste und Inhalte verantwortlich. Sie erkennen an, dass Apple nicht verpflichtet ist, Wartungs- und Supportleistungen für unsere iOS-App zu erbringen. Soweit dies nach geltendem Recht zulässig ist, übernimmt Apple keine Gewährleistung für die iOS-App und andere Ansprüche, Verluste, Haftungen, Schäden, Kosten oder Ausgaben, die sich aus der Nichteinhaltung einer Gewährleistung durch die iOS-App ergeben.
Sie erklären sich damit einverstanden, dass ausschließlich FUNFLY und nicht Apple die Verantwortung für die Bearbeitung von Ansprüchen trägt, die von Ihnen oder Dritten in Bezug auf unsere iOS-App oder Ihren Besitz und/oder Ihre Nutzung unserer iOS-App geltend gemacht werden, trägt, einschließlich, aber nicht beschränkt auf: (i) Produkthaftungsansprüche; (ii) Ansprüche, die sich darauf beziehen, dass die iOS-App nicht den geltenden gesetzlichen oder behördlichen Anforderungen entspricht; sowie (iii) Ansprüche, die aus Verbraucherschutz- oder ähnlichen Rechtsvorschriften resultieren; wobei alle derartigen Ansprüche ausschließlich diesen Bedingungen und den anwendbaren Gesetzen unterliegen, die für uns als Anbieter der iOS-App gelten.
Sie erklären und garantieren, dass (i) Sie sich nicht in einem Land aufhalten, gegen das die US-Regierung ein Embargo verhängt hat oder das von der US-Regierung als „Terroristen unterstützendes“ Land eingestuft wird; und (ii) Sie nicht auf einer von der US-Regierung geführten Liste verbotener oder eingeschränkter Parteien stehen.
Sie verpflichten sich, bei der Nutzung unserer iOS-App alle anwendbaren Drittparteienvereinbarungen einzuhalten (z. B. dürfen Sie bei der Nutzung der iOS-App nicht gegen die Vertragsbedingungen Ihres Mobilfunkdienstanbieters verstoßen).
Sie erkennen Sie an, dass Apple und seine Tochtergesellschaften als Drittbegünstigte dieser Bedingungen im Rahmen Ihrer Lizenz zur Nutzung der iOS-App sind. Mit der Annahme dieser Bedingungen erhält Apple das Recht (und gilt als dieses Recht angenommen habend), diese Bedingungen gegen Sie als Drittbegünstigten durchzusetzen, sofern sie sich auf Ihre Lizenz zur Nutzung der iOS-App beziehen.
Die folgenden zusätzlichen Bedingungen gelten für jede von FUNFLY für die Verwendung auf einem Android-Mobilgerät bereitgestellte Anwendung (eine „Android-App“):
Sie erkennen an, dass diese Bedingungen ausschließlich zwischen Ihnen und FUNFLY und nicht mit Google, Inc. („Google“) gelten. Ihre Nutzung der Android-App muss mit den jeweils aktuellen Google Play-Nutzungsbedingungen übereinstimmen.
FUNFLY, nicht Google, ist allein für die Android-App, ihre Dienste und Inhalte sowie für den damit verbundenen Support und die Wartung verantwortlich. Google hat keine Verpflichtung oder Haftung Ihnen gegenüber in Bezug auf die Android-App oder diese Bedingungen.
Diese Bedingungen stellen die vollständige und ausschließliche Vereinbarung zwischen FUNFLY und Ihnen in Bezug auf unsere Dienste und FUNFLY-Inhalte dar und ersetzen alle früheren mündlichen oder schriftlichen Vereinbarungen zwischen FUNFLY und Ihnen in Bezug auf unsere Dienste und Inhalte.
Sie dürfen diese Bedingungen ohne die vorherige schriftliche Zustimmung von FUNFLY weder kraft Gesetzes noch auf andere Weiseabtreten oder übertragen. Jeglicher Versuch Ihrerseits, diese Bedingungen ohne eine solche Zustimmung abzutreten oder zu übertragen, ist nichtig und unwirksam. FUNFLY ist berechtigt, diese Bedingungen frei abzutreten. Unbeschadet des Vorstehenden sind diese Bedingungen für die Parteien, ihre Rechtsnachfolger und zulässigen Abtretungsempfänger verbindlich und wirksam.
Sie stimmen der Verwendung folgender Mittel zu, (i) elektronische Mittel zum Abschluss dieser Bedingungen und zur Übermittlung von Mitteilungen oder anderen Kommunikationen, die gemäß diesen Bedingungen zulässig oder erforderlich sind; und (ii) elektronische Aufzeichnungen zur Speicherung von Informationen im Zusammenhang mit diesen Bedingungen oder Ihrer Nutzung unserer Dienste. Alle Mitteilungen oder sonstigen Kommunikationen, die gemäß diesen Bedingungen zulässig oder erforderlich sind, einschließlich Änderungen dieser Bedingungen, müssen schriftlich erfolgen und (i) von FUNFLY per E-Mail (jeweils an die von Ihnen angegebene Adresse) oder (ii) durch Veröffentlichung in oder über unsere Dienste zugestellt werden. Bei Mitteilungen per E-Mail gilt das Datum der Übermittlung als Datum des Erhalts.
Das Versäumnis von FUNFLY, ein Recht oder eine Bestimmung dieser Bedingungen durchzusetzen, stellt keinen Verzicht auf die zukünftige Durchsetzung dieses Rechts oder dieser Bestimmung dar. Ein Verzicht auf ein solches Recht oder eine solche Bestimmung ist nur dann wirksam, wenn er schriftlich erfolgt und von einem ordnungsgemäß bevollmächtigten Vertreter von FUNFLY unterzeichnet wird. Sofern in diesen Bedingungen nicht ausdrücklich anders vorgesehen, bleibt die Ausübung eines Rechtsmittels durch eine der Parteien unter diesen Bedingungen unbeschadet ihrer anderen Rechtsmittel unter diesen Bedingungen oder anderweitig. Sollte eine Bestimmung dieser Bedingungen von einem zuständigen Gericht für ungültig oder nicht durchsetzbar erklärt werden, wird diese Bestimmung im größtmöglichen Umfang durchgesetzt, während die übrigen Bestimmungen dieser Bedingungen in vollem Umfang wirksam bleiben.
Sie erklären sich damit einverstanden, dass (i) diese Bedingungen auch für jeden Publisher gelten sollen, der ein mit FUNFLY verbundenes Unternehmen ( „Affiliate-Publisher“) ist; (ii) sich Ihre Verpflichtungen gegenüber FUNFLY im Rahmen dieser Bedingungen soweit anwendbar auch auf Affiliate-Publisher erstrecken, sofern nicht in separaten Bedingungen mit einem solchen Affiliate-Publisher etwas anderes festgelegt ist; und (iii) Affiliate-Publisher als Drittbegünstigte dieser Bedingung gelten, die sich auf diese Bedingungen berufen und diese als solche Ihnen gegenüber direkt durchsetzen können.
Wenn Sie Fragen zu diesen Bedingungen haben, kontaktieren Sie uns bitte über den Kundenservice oder senden Sie eine E-Mail an support@lastwar.com.
36. Diese Bestimmungen sind in englischer Sprache verfasst und können in andere Sprachen übersetzt werden. Bei Widersprüchen, Inkonsistenzen oder Auslegungsfragen im Hinblick auf andere Sprachversionen hat die englische Fassung Vorrang.